En Hoyos del Espino se recibe únicamente la Televisión Digital Terrestre desde abril de 2010 a través de un repetidor denominado "Valle del Tormes".
En Hoyos del Espino por la orografía de su terreno la recepción de la FM es bastante deficiente. La onda media con ciertos receptores de calidad permiten la sintonización de las emisoras de Madrid.
El 8 de septiembre de 2008 comenzó a emitir vía Internet la emisora Radio Gredos junto con la web HoyosDelEspino.net. En julio de 2013 dio el salto a la FM a través de la frecuencia 106.6 en la que estuvo emitiendo hasta el 21 de diciembre de 2018, momento en el que cesó sus emisiones tanto por FM como por Internet.
Diario de Ávila
Fundado en 1888 con el nombre de El eco de la verdad, desde 1898 se denomina Diario de Ávila. Un periódico centenario que puede consultarse también en su página web.
Gente en Ávila
Semanario gratuito con información de la provincia.