Los veranos en Hoyos del Espino son cortos y suaves. La primavera se retrasa hasta mediados de mayo y dura hasta mediadios de julio. El verano suele durar poco más de un mes, entre julio y agosto, con temperaturas máximas que no superan los 20ºC y mínimas por la noche unos 15ºC. El final de verano, que no suele alargarse más allá del mes de septiembre, suele tener un clima suave con noches frescas.

En la maleta del visitante de verano no debe faltar una manga larga para las noches de verano aunque por el día no haga falta.